Obligaciones de información financiera para las empresas de Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Obligaciones de información financiera para las empresas en Nueva Zelanda

1. Registro para la presentación de estados financieros

En Nueva Zelanda, las empresas están obligadas a presentar sus estados financieros (informes anuales) a la Oficina de Empresas (https://companies-register.companiesoffice.govt.nz), que depende del Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo (MBIE) (https://www.mbie.govt.nz). Los estados financieros pueden presentarse electrónicamente a través del sitio web de la Oficina de Empresas.

2. Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros

Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros:

• Sociedad de responsabilidad limitada (LLC)
  Notas: Debe presentar los estados financieros anuales a la Oficina de Sociedades.
• Sociedad anónima (PLC)
  Notas: Debe presentar estados financieros anuales y someterse a auditorías obligatorias.
• Sociedad limitada (LP)
  Notas: Debe presentar estados financieros si se cumplen determinados umbrales.
• Sociedad colectiva (GP)
  Notas: Debe presentar estados financieros si se superan los umbrales definidos.
• Fideicomisos (fideicomisos comerciales)
  Notas: Si operan un negocio y cumplen ciertos umbrales, deben presentar estados financieros anuales.
• Empresa extranjera (sucursal de una empresa extranjera)
  Notas: Debe presentar estados financieros de acuerdo con las leyes de Nueva Zelanda y los requisitos de la empresa matriz.

Formas jurídicas no obligadas a publicar estados financieros:

• Comerciante individual (empresa unipersonal)
  Notas: No están obligados a publicar estados financieros, pero deben llevar registros a efectos fiscales.
• Fideicomiso benéfico
  Notas: Por lo general, no es obligatorio a menos que se superen los umbrales de ingresos.
• Sociedades sin personalidad jurídica
  Notas: Normalmente no es obligatorio, salvo que se realicen actividades comerciales importantes.
• Pequeñas sociedades
  Notas: Exentas a menos que se superen los umbrales de ingresos o activos.

Notas sobre las formas jurídicas no obligadas:

• Organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL): pueden estar sujetas a requisitos menos estrictos, a menos que las actividades económicas superen los umbrales.
• Pequeñas empresas: Es posible que no tengan que presentar declaraciones completas, pero deben mantener registros adecuados para el cumplimiento de las obligaciones fiscales.

3. Empresas que requieren estados financieros auditados

En Nueva Zelanda, las empresas están obligadas a someter sus estados financieros a auditoría si cumplen determinadas condiciones, reguladas por la Ley de Información Financiera de 2013 (https://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0101/latest/whole.html) y la Ley de Regulación de Auditores de 2011 (https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0022/latest/whole.html). Los criterios incluyen el volumen de negocios, los activos y los empleados. A continuación se muestra una tabla con las formas jurídicas, las normas de auditoría y los criterios.

Forma jurídica (original, traducción al inglés)	Norma de auditoría	Criterios (deben cumplirse al menos dos de los tres)
Sociedad de responsabilidad limitada (LLC)	Auditoría obligatoria si se superan los umbrales	- Volumen de negocios > 2 millones de NZD - Activos totales > 1 millón de NZD - Más de 20 empleados
Sociedad anónima (PLC)	Auditoría siempre obligatoria	Sin umbrales mínimos; la auditoría es siempre obligatoria para las PLC
Sociedad limitada (LP)	Auditoría obligatoria si se superan los umbrales	- Volumen de negocios > 2 millones de NZD - Activos totales > 1 millón de NZD - Más de 20 empleados
Sociedad general (GP)	Auditoría obligatoria si se superan los umbrales	- Volumen de negocios > 2 millones de NZD - Activos totales > 1 millón de NZD - Más de 20 empleados
Sucursal extranjera (sucursal de una empresa extranjera)	La auditoría depende de las obligaciones de la empresa matriz	- Sigue las normas de la empresa matriz, pero también puede estar sujeta a los umbrales de Nueva Zelanda
Fideicomiso benéfico	Se requiere auditoría si se superan los umbrales de ingresos	Ingresos > 1 millón de NZD (para organizaciones benéficas que presentan informes)

4. Bolsa local y publicación de estados financieros

Las empresas que cotizan en la Bolsa de Nueva Zelanda (NZX) (https://www.nzx.com) deben publicar sus estados financieros de conformidad con la normativa bursátil.

5. Plazo para la presentación de los estados financieros

El plazo es de cinco meses después del cierre del ejercicio fiscal. Para las empresas que cotizan en bolsa, se aplican plazos más estrictos según la normativa de la NZX.

6. Empresas que presentan estados financieros parciales

Ciertas entidades pequeñas con una facturación o activos inferiores a 1 millón de dólares neozelandeses pueden presentar estados simplificados, por ejemplo, pequeñas empresas y comerciantes individuales.

7. Consecuencias de la presentación tardía

El incumplimiento de la fecha límite de presentación puede dar lugar a diversas sanciones, entre ellas multas (de 2000 a 20 000 NZD) y la posible eliminación del Registro Mercantil (https://companies-register.companiesoffice.govt.nz).

8. Requisitos para las sucursales de propiedad extranjera y las empresas de reciente creación

Las sucursales de propiedad extranjera deben cumplir tanto con la legislación neozelandesa como con la normativa de la empresa matriz. Las nuevas empresas deben presentar sus primeras declaraciones antes de que finalice su primer ejercicio fiscal. La auditoría depende de los umbrales.

Fuentes

Fuente	Enlace
Oficina de Empresas - Nueva Zelanda	https://companies-register.companiesoffice.govt.nz
Ley de Información Financiera de 2013	https://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0101/latest/whole.html
Ley de Regulación de Auditores de 2011	https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0022/latest/whole.html
Bolsa de Valores de Nueva Zelanda (NZX)	https://www.nzx.com

Iniciar búsqueda de empresas

Solicitar informe crediticio

Palabras clave

Presentación de informes financieros en Nueva Zelanda; requisitos de los estados financieros para las empresas neozelandesas; obligaciones de información financiera en Nueva Zelanda; requisitos de los informes anuales para las empresas neozelandesas; normas de presentación de informes anuales en Nueva Zelanda; plazos de presentación de informes anuales en Nueva Zelanda; normas contables neozelandesas para empresas; requisitos de auditoría para empresas neozelandesas; Oficina de Empresas de Nueva Zelanda; Bolsa de Nueva Zelanda (NZX).